39 {Dublin}

38 {Dublin}

Glendalough - Upper Lake

37 {Dublin}

Glendalough

36 {Dublin}

35 {Dublin}

St. Patrick's Cathedral

34 {Dublin}

Vom 10.-13. Mai waren wir in Dublin. Schon lange angedacht, jetzt endlich in die Tat umgesetzt.

Die Stadt ist der helle Wahnsinn! Es ist sehr viel kälter. Es hat mindestens 5 Mal täglich geregnet (und zwar aus allen Richtungen. Ein Schirm hat nicht viel gebracht.). Aber genauso plötzlich, wie es geregnet hat, ist auch die Sonne herausgekommen und hat sich sowie die Stadt von ihrer schönsten Seite gezeigt.

Und wie war unser Eindruck? Grün! Sehr, sehr freundliche Menschen (man wieder immer freundlich angesprochen in diversen Pubs)! Regen! Historisch! Leben! Chaotisch!

Das Busfahren hat sich als Herausforderung gezeigt und wir sind letztendlich doch mehr gelaufen. Wir haben KEINE Kerrygold-Butter bekommen. Guiness ist wirklich eine ekelhafte Plörre, aber das Stout von Oharas hat sich als durchaus lecker erwiesen. Schön war's!

Die nächsten Wochen folgen also diverse Fotos der Reise. Hier zu sehen: Der Campus des Trinity College (wo man auch das durchaus sehenswerte Book of Kells finden kann - wir sind da irgendwie reingerutscht, in einer Horde Chinesen. Vermutlich weil wir so chinesisch aussehen und nicht weiter aufgefallen sind).

29 {Kreta}

28 {Kreta}

Wer hat an der Uhr gedreht?

OH MEIN GOTT! 

Wirklich?? 

War TATSÄCHLICH der Ostergruß mein letzter Beitrag???

Ich schäme mich in Grund und Boden. Und alles, was ich jetzt an Erklärungen abgeben könnte, würde sich nur nach faulen Ausreden anhören. Aber ich versuch's trotzdem: Arbeit, kaum noch Freizeit (und wenn, dann wird die gefälligst mit dem Liebsten verbracht), es wurde geheiratet, es wurde verreist, geflittert, Junggesellinnen wurden verabschiedet, es wurde viel organisiert, geschmückt und besorgt. Erdbeeren und Johannisbeeren wurden köstlich zubereitet und verspeist. Es wurde (und wird) viel VIEL gelesen, das frühe Aufstehen hat nun einen normalen Ablauf bekommen, die Zugfahrten sind nun entspannend. Es wurde viel gespielt, draußen in der Sonne gebräunt, Sonnenmilch lag in der Luft. In allen Bereichen hat sich nämlich gezeigt: Die Liebe steckt im Detail. 

Und ja, es wurde auch viel fotografiert. Aber eben nur wenig am Computer gesessen und bearbeitet.

Aber erst mal der Reihe nach:


1. Die im letzten Beitrag versprochenen Fotos vom Ausflug zum Kloster Maulbronn (in den neuen Wanderschuhen, es ging danach nämlich noch auf Schatzsuche in den Wald)

2. Ostern: Mit Geschenken, Schokolade und viel, viel Spielen!!

3. Wie gesagt, wurde geheiratet....

... und 4. auch geflittert (im 5*-Hotel!!)

 5. und wieder gespielt...

6. und wieder geheiratet. Nochmals herzlichen Glückwunsch an C&C

Und... das war's erst mal...
Genießt den Sommer, meine Lieben!!

I ♥ New York

Heute vor einem Jahr ging es zum zweiten Mal in die Stadt der Städte. Leben, Trubel, Lichter, Individualität, Staunen, Unterschiedlichkeit, Vielfalt. Das ist es, was die Stadt für mich ausstrahlt. Dieses Mal wurde Silvester und der Geburtstag einer Freundin gefeiert. Zu viert ging's los. Drei von uns waren während der Reise krank und sind immer mal wieder im Bett geblieben. Fantastisch war es trotzdem. 

Reibungslos verlief alles allerdings nicht. Gebucht wurde online. Überwiesen auch. Leider ging etwas schief und es wurden zahllose Gespräche mit der Hotline geführt, wobei jedes Mal 10 Minuten lang die Situation erklärt werden musste. Kurz vor unserem Abflug tobte in NY ein Schneesturm. Beim Rückflug tobte einer in Frankfurt. Und weil es am Flughafen in New York unglaublich chaotisch war, hatten wir auch ständig Panik den Flieger zurück nach Hause zu verpassen. Am Ende hat ja aber alles geklappt.


Unser Hotel lag in Jersey City, auf der anderen Seite des Hudson River. Ein Hotelzimmer in Manhattan war über Silvester nicht drin im Budget. Außerdem war die Aussicht auf Manhattan unbezahlbar. Aufzuwachen und die Sonne über Manhattan aufgehen zu sehen war atemberaubend.

Central Park:

Der größte Weihnachtsbaum. Der größte Andrang. Das hier war ein Glückstreffer. Alle anderen Fotos hatten entweder viele Köpfe mit drauf oder waren verschwommen.

Die Aussicht vom Rockefeller Center erlaubt einen Blick aufs Empire State Building.

01.01.2011, Battery Park. Eine Möwe hat sich meinen Kopf ausgesucht, um sich darauf zu entledigen. Wenn das mal kein Glück bedeutet. Meine drei Mitreisenden (allen voran der Liebste) hatten jedenfalls was zu lachen.

Schon 2007 war Easy Cheese auf Crackern unser Lieblingssnack. Der durfte dieses Mal nicht fehlen. Mhhmm... Käääääseee.

Letzter Tag, letzter Ausblick auf Manhattan vom Hotelbett aus.

Wer New York liebt und/oder sich wundervolle Bilder davon angucken möchte, der sollte mal bei ToKo vorbei schauen. Neidlos muss ich zugeben, dass er mit die besten Bilder von New York gemacht hat, die ich gesehen habe. Hätte ich damals mehr Ahnung von meiner Kamera gehabt, hätte ich bestimmt die ein oder andere Idee geklaut und probiert nachzumachen.

London calling

Ich hätte diese Woche wirklich, wirklich gerne noch etwas gepostet. Aber aufgrund der derzeitigen finanziellen Situation kam der Großauftrag gerade recht und somit wurde meine gesamte Aufmerksamkeit dem Übersetzen gewidmet. Schaffe, schaffe, Häusle baue...

Jahrelang war New York City meine absolute Lieblingsstadt. Ist sie zwar immernoch, hat jetzt aber ernsthafte Konkurrenz bekommen. Aufgrund meiner Vorurteile fand ich London und generell England rein aus Prinzip blöd. Meine britischen Dozenten haben dummerweise diese Vorurteile nur verstärkt. Bis Mai diesen Jahres, als wir für ein "verlängertes Wochenende unter der Woche" die Stadt besichtigt haben. Oh, wie falsch ich doch lag!! Ach, welch tolle Stadt! Ich bin verliebt... und habe Lust auf Fish'n'Chips.